On December 14, 2018 in Emisora del Sur Uruguay … Gallito Verde was interviewed on the Hector Numa Moraes program!

Numa Moraes spoke with Claudio Lembo about the musicalizations of poems from the book ABC DEL GALLITO VERDE (1977) by Alvaro Figueredo that he has recorded in his recent CD (2018). See more on his Facebook page: Claudio Lembo Naville

Héctor Numa Moraes recently toured in Canada and at his Saturday, November 17, 2018 show in Toronto. After shows in Montreal and Ottawa, he performed on Saturday in Toronto to an enthusiastic audience. The performance was dedicated to Uruguayan guitarist and singer-songwriter Daniel Viglietti, who passed away last year. Numa Moraes also spoke of his admiration for the poetry of my grandfather Alvaro Figueredo. Huma offered to visit our campus the same week, performing some songs and have a dialogue with us about music and poetry in a Spanish program Music Hour that I direct on Tuesday afternoons. He sang a few of the classic folkloric pieces that he had included in his main show, and also shared an impromptu setting to music of a poem by Alvaro Figueredo “Romance para acompañar a un difunto” which he had done in collaboration with W ashington Benavides, another great Uruguayan poet.

emisoradelsur.uy/claudio-lembo-entre-el-campo-y-el-mar/

Bio:Claudio Lembo Neville (Montevideo, 1954-) is an agronomist and educator. He studied guitar with Osiris Rodríguez Castillo and popular composition with Jorge Lazzaroff, Coriún Aharonián, Rubén Olivera and Sergio Fernández. Together with Gustavo Goldman, he formed the duo Salpeterin the 80s, editing two albums and performing in Uruguay, Argentina and Bolivia. In 2015, he launched his first solo work Almacén de canciones(Song Store) and in 2018 completed his musical settings of poems from Alvaro Figueredo’s poetry collection ABC del Gallito Verde(written prior to his death in 1966, and published posthumously in 1977 in Pan de Azúcar). The ABC‘s of this invented and whimsical figure are given musical voice in equally inventive and gracious songs and vocal interpretation rendered by Lembo Naville.

Says Lembo on the ABC of the Green Rooster: “… One might think that this is a book of poetry for children, as perhaps it was the poet’s intention. But over the course of the three months that I surfed the sea of his poems, I found lavish writing in metaphors and images, which emerge as in a barrage, hermetic and largely delirious…. In this book Álvaro Figueredo is a poet of everyday life and of the popular, with absolute freedom. I imagine him with his children and grandchildren building poetry with what he had all around him.”

Bio: Héctor Numa Moraes sings songs of well known Uruguayan and Argentinian popular musicians and poets including Washington Benavides, Osiris Rodríguez Castillo, Humberto Megget, Juan Cunha, Circe Maia, Daniel Viglietti, Idea Vilariño, Atahualpa Yupanqui, Alfredo Zitarrosa, among others. With Mario Benedetti he composed “Cielo del ’69”, a key song of the Canto Popular Uruguayo, made also famous by the interpretations of Los Olimareños. His 1970 album La Patria, Compañeros became one of the most popular of the time. Exiled in Argentina, Chile and the Netherlands during the civic-military dictatorship, he contributed in the Hart voor Chili album in 1977. He returned to Uruguay in 1984, and has travelled on tour to other countries since then, and has an extensive discography. Numa Moraes was born in Curtina, Tacuarembó in northern Uruguay. He currently has a radio program “El Sonido de Todos” en Emisora del Sur.

https://www.jbcdepiriapolis.com.uy/2018/12/presentan-disco-con-poemas-de-alvaro.html

For more information, please contact: mfiguere@yorku.ca

El 14 de diciembre de 2018 en Emisora del Sur Uruguay… ¡se entrevista Gallito Verde en el programa de Héctor Numa Moraes!

Numa Moraes habla con Claudio Lembo sobre las musicalizaciones de poemas del libro ABC DEL GALLITO VERDE (1977) de Alvaro Figueredo que ha grabado en su reciente CD (2018). https://www.facebook.com/yenahue

Héctor Numa Moraes realizó recientemente una gira en Canadá y en su concierto del sábado 17 de noviembre de 2018 en Toronto. Después de los shows en Montreal y Ottawa, actuó el sábado en Toronto ante un público entusiasta. La actuación estuvo dedicada al guitarrista y cantautor uruguayo Daniel Viglietti, quien falleció el año pasado. Numa Moraes también habló de su admiración por la poesía de mi abuelo Álvaro Figueredo. Huma se ofreció a visitar nuestro campus la misma semana, interpretando algunas canciones y dialogando con nosotros sobre música y poesía en el programa de música Music Hour que dirijo los martes por la tarde. Cantó algunas de las clásicas piezas folclóricas que había incluido en su espectáculo principal, y también compartió un improvisado escenario de música de un poema de Álvaro Figueredo “Romance para acompañar a un difunto” que había hecho en colaboración con Washington Benavides. Otro gran poeta uruguayo.

Bio: Claudio Lembo Naville (Montevideo, 1954) Ingeniero agrónomo y docente. Estudió guitarra con Osiris Rodríguez Castillo y composición popular con Jorge Lazzaroff, Coriún Aharonian, Ruben Olivera y Sergio Fernández. Junto a Gustavo Goldman formaron en los años 80 el dúo Salitre, editando 2 discos y presentándose en nuestro país, Argentina y Bolivia. En 2015 lanza su primer trabajo solista Almacén de canciones y este año presenta este trabajo musicalizando algunos poemas del libro El ABC del Gallito Verde,poesía escrita por Alvaro Figueredo antes de su muerte en 1966 y publicada póstumamente en 1977 en Pan de Azúcar. En estas musicalizaciones, Lembo Naville le da música y voz viva a la gracia y creatividad de la figura original inventada por Figueredo.

Dice Lembo sobre el ABC del Gallito Verde: “…uno podría pensar que se trata de un libro de poesía para niños, como quizás fuera la intención del poeta. Pero durante tres meses que navegué el mar de sus poemas, me encontré con una escritura profusa en metáforas e imágenes,que surgen como en un aluvión, herméticas y en buena medida delirantes…. En este libro Álvaro Figueredo es un poeta de la cotidianidad y de lo popular, con libertad absoluta. Me lo imagino junto a sus hijos y nietos construyendo poesía con lo que tenía frente a sí, a su alrededor.”

Bio: Héctor Numa Moraes canta canciones de conocidos músicos y poetas populares uruguayos y argentinos, incluidos Washington Benavides, Osiris Rodríguez Castillo, Humberto Megget, Juan Cunha, Circe Maia, Daniel Viglietti, Idea Vilariño, Atahualpa Yupanqui, Alfredo Zitarrosa, entre otros. Con Mario Benedetti compuso “Cielo del ’69”, una canción clave del Canto Popular Uruguayo, hecho también famoso por las interpretaciones de Los Olimareños. Su álbum de 1970 La Patria, Compañeros. Se convirtió en uno de los más populares de la época. Exiliados en Argentina, Chile y los Países Bajos durante el proceso cívico-militar, contribuyó en el álbum Hart voor Chili en 1977. Regresó a Uruguay en 1984 y viajó de gira a otros países desde entonces, y cuenta con una extensa discografía. Numa Moraes nació en Curtina, Tacuarembó en el norte
Uruguay. Actualmente tiene un programa de radio “El Sonido de Todos” en Emisora del Sur.

Para obtener más información, póngase en contacto con: f.ml8825@gmail.com